VirtueMart est une passion !
Rencontre avec Virtuemart en 2008, puis avec Joomla! Non, non, je ne me suis pas trompé !

En fait, je cherchais avant tout une plateforme e-commerce, et ai découvert, bien évidemment Joomla!, sur les conseils d'un ami. J'ai téléchargé la bundle proposée à l'époque, c'est à dire un kit e-commerce joomla! 1.5 et Virtuemart 1.1, disponible sur le site virtuemart.net.
Je me suis passionné pour l'aspect e-commerce, et ai beaucoup participé au forum e-commerce de joomla.fr. Il est vrai qu'à ce moment là, il y avait une équipe d'environ 5 personnes qui ont participé très activement, dont lionel123, alias LeMalouin, le seul qui ait réellement poursuivi, et qui, par la suite est également devenu modérateur du forum joomla.fr.
Ce n'est, donc, que bien après que j'ai abordé Joomla! J'avais même du mal à comprendre comment créer des sections, puis des catégories, des liens de menu, etc...

D'autres part, dans mes investigations de VirtueMart, je constatais que la traduction des fichiers de langue française était incomplète.
A l'époque, Valérie Isaksen, alias Alatak, s'occupait de l'actualisation des traductions de ces fichiers ; j'ai, donc, complété les traductions, et lui ai envoyé par e-mail.
Par la suite, elle a été beaucoup plus accaparée par d'autres projets et je me suis retrouvé à gérer l'actualisation de ces fichiers de traduction, jusqu'à la version 1.1.9.
Nous avons également débuté la traduction des premiers fichiers de langue de VirtueMart 2, qui consistait plus en l'import des anciennes données, car il est important que les utilisateurs se retrouvent, et puis, ensuite, j'ai du lâcher pour raisons personnelles.
VirtueMart 2 a vraiment beaucoup évolué durant tout un temps où je ne le suivais qu'à distance, pour devenir un outil véritablement flexible et puissant, peut être si puissant qu'il peut paraître difficile à aborder pour un néophyte.
L'aventure VirtueMart 2 n'en est qu'à ses débuts et il nous appartient de contribuer à son développement et à son positionnement.