Une erreur dans COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD

Bonjour,
j'ai un truc à remonter. Une erreur de formatage dans la traduction FR de :
COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD

Pour info, dans le fichier en-GB il n'est effectivement pas réalisé de la même manière !

jumbo de virtueplanet dans ce post :
www.virtueplanet.com/forum/vp-one-page-c...stomer-in-cart#33409

qui en substance dit ceci :

The error message is displayed because your language translation is not correctly formatted. It contains additional quotes (') which are creating this issue.

To fix that, open - language/fr-FR/fr-FR.com_virtuemart_shoppers.ini

Find the following codes in line 11:

COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD="'Veuillez remplir le champ %s'"


Replace above by:

COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD="Veuillez remplir le champ %s"

ce que j'ai fait en surcharge par le composant "com_languages" et ça roule !