Afficher le nombre de produits dans une catégorie, entre parenthèses

Bonjour,
Je viens de finir un site sous VM 3.0.12 / Joomla 3.48.
Pour une cliente à qui j'avais développé en 2009 un site sous J1.5 et VM 1.xx...
Ma cliente, la gourmande, souhaite que l'on puisse, comme sous VM 1.xx, afficher à côté du nom de la catégorie, le nombre de produits en vente dans cette catégorie.
Ex, au lieu d'un titre "Angéologie", elle souhaite "Angéologie (13) car il y a 13 produits à vendre ds cette catégorie.
Mais j'ai eu beau chercher ds VM et sur les forums, je n'ai pas retrouvé cette possibilité.
Reste une surchage, mais là, le code est au dessus de mes compétences.
Quelqu'un a-t-il été confronté à cette exigence ?
Merci.

Bonjour,
ce "plug-in / composant / module" fais ça
breakdesigns.net/extensions/custom-filters
démo ici :
demo.breakdesigns.net/index.php/search/screens/no-manuf

autrefois, il existait des menu spécifiques pour VM avec le nombre d'article dans la catégorie.