VM 3.09 et 3.010 L'attribut de l'extension est vide dans le champ catégorie

Bonjour !
Sur un site en 3.0.9 et ses copies en 3.0.10, lorsque j'essaie de créer un lien de menu sur "affichage des catégories", j'ai le message cité en titre

L'attribut de l'extension est vide dans le champ catégorie

et aucune catégorie ne remplit la liste des options permettant de choisir quoi afficher. Il s'agit d'un site ancien migré.
Sur un site test, je n'ai pas cette possibilité de choix !
est-ce la démo qui a oublié un truc, ou l'affichage des catégories (au pluriel) serait-il anormal sur ce site de production, et dans ce cas comment le supprimer ?
Merci d'avance,
Robert

Ce sujet est vieux mais pour ceux qui se retrouve dans cette situation :
le problème se situe dans le répertoire components/com_virtuemart/views/category/
un des fichiers dans tmpl doit être corrompu
ou bien c'est l'un des deux fichiers view.feed ou view.html

restaurer depuis une sauvegarde ou depuis le répertoire d'installation de Virtuemart doit régler le souci