Noms des catégories et produits non traduits en anglais

Bonjour,
J'ai configuré VM pour le multilingue et traduits les noms des catégories pour l'anglais.
Or quand je bascule sur la version anglaise du site, le site globalement, et dans VM les champs personnalisés sont bien affichés en anglais, mais pas les noms de catégories (ni les noms de produits que j'ai testés).
Voyez ici : p19.a51.fr/index.php?option=com_virtuema...0&Itemid=165&lang=en
J'utilise Joomla 3.9.13 + VM 3.6.10

D'où peut venir le problème ???
Merci pour votre aide.

Il faut vérifier que le plugin "filtre de langue" de Joomla soit bien en première position et activé dans la liste.
J'ai ausssi déjà eu le soucis pour un plugin qui forcait la langue(plugin one page checkout) ou alors des pages builder.

Bonjour,
Merci pour ce retour. Je viens de modifier le plugin pour le mettre en première position.
i.share.pho.to/0ac4861d_o.png

Malheureusement, j'ai toujours le même résultat d'affichage :
p19.a51.fr/index.php?option=com_virtuema...2&Itemid=165&lang=en

Je ne vois vraiment pas où est le problème

bonjour
as tu déclaré tes langues dans vm ?

Voui, si c'est bien là que ça se passe : i.share.pho.to/7553ef4f_o.png

essaye de renseigner la langue du site

Et en supprimant "retour arriére personalisé" dans la config ?
Normalement, c'est à utilise si deux langues on deux codes genre en-US et en-GB

J'ai modifié la config des paramètres de langues comme vous me le proposez.
i.share.pho.to/5b5035f7_o.png
Pas mieux. Les trad des catégories et titres produits ne passent toujours pas.

C'est space cette histoire tout de même...

J'ai trouvé !
Le problème venait d'une erreur de configuration dans mon template Yootheme Pro.
J'avais laissé le système de menu actif dans Yootheme Pro. Alors qu'il suffisait de le désactiver, pour faire fonctionner le système standard de modules de menus Joomla.
C'est comme cela que doit fonctionner le Yootheme Pro en mode multilingue et j'avais raté cette étape.
Et surtout, je ne cherchais pas au bon endroit, pensant que le problème venait d'une erreur de ma part dans la config VM.
Bref, c'est résolu et ça soulage.

Merci tous pour vos coups d'oeil et conseils, ça m'a permis de prendre du recul et de résoudre cette histoire... Pfiou