Augmenter le nombre de caractères disponibles pour le champ "Délai de livraison"

Bonjour
je dois saisir dans le champs "Délai de livraison" (Statut du produit)
20 jours si nous n'avons pas de stock
ça ne passe pas, je pense que c'est dû à la limite de la chaîne dans la base de données
Savez-vous comment arranger ça ?
Merci

Hum,
des ce que je vois, dans le produit / statut du produit il s'agit d'une image, pas d'un texte à saisir.

ça ne serait pas au choix ? texte ou image (comme sous Prestashop)
en fait si je mets du texte court, pas de souci, ça s'affiche
mais si le texte est un peu trop long, il est tronqué

j'ai déjà rencontré ce pb sur des bases de données quand il y a une limite sur le nombre de caractères, je pensais que ça venait de là du coup

il est tronqué dans le champs ou dans le rendu html ?

Les 2
j'ai réussi à modifier ça pour le champ en modifiant dans la BDD la table
virtuemart_products
chaîne "product_availability", je suis passé de varchar 32 à 255
donc dans l'administration, page produit / statut du produit, le texte s'affiche désormais en entier lorsque je sauvegarde (avant ça il s'enregistrait tronqué)
mais il reste non modifié en frontend

Ah si, c'était bien ça.
la phrase s'affiche désormais en entier

Et en utilisant une clés de langue Joomla, cela ne fonctionne pas?
Par exemple
AVAILABLE_28DAYS ="votre chaine hyper mais alors hyper longue, à faire pâlir les"autres boutiques en ligne, que j'ai le staut le plus long"

j'ai pas essayé. Pas sûr que ça fonctionne puisque la longueur de la chaîne de caractère est limitée dans la base de données par la valeur "varchar"
Faut voir.
reste alors à définir pour cette zone une clé de langue, je ne crois pas qu'elle existe, si ? Si oui, comment on la trouve ?

Sinon, on peut aussi simplement ajouter une image spéciale peut-être à afficher en plus de celles par défaut (24 days, etc...)
et on met dessus le texte que l'on veut
Je ne sais pas en revanche où ça se gère dans VM3