En visitant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
; Virtuemart! Project
; for translation in the orders
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; This file will be cleared for vm2.1 version, this needs changes in the layout, so we do not change it now
COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO="Informations sur la commande"
COM_VIRTUEMART_DELDATE_INV="Identique à la date de la facture"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_DATE="Date de livraison"
; COM_VIRTUEMART_FILEPREFIX_DELIVERYNOTE="vmdeliverynote_"
; COM_VIRTUEMART_FILEPREFIX_INVOICE="vminvoice_"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Facture"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATOR="Facture par VirtueMart 2"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Facture du"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_SUBJ="Facture n° %2$s (Commande %3$s), %1$s "
COM_VIRTUEMART_INVOICE_TITLE="Facture Nr. %2$s (Commande %3$s), %1$s"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Date de la Commande"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Historique commande"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Commentaire"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Commentaires sur votre commande : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Avertir le client ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Date ajoutée"
; COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Include Comment?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID de la commande"
COM_VIRTUEMART_ORDER_INFO="Vos informations de commande"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Articles commandés"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE="Date de la commande"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Liste des commandes"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Modifiée le"Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

