erreur path à l'installation

Bonjour,

je viens d'essayer d'installer VirtueMart sur une installation de Joomla toute neuve avec template protostar

quand je vais dans le panneau de contrôle de VirtueMart, j'ai les alertes :

Joomla\CMS\Filesystem\Folder::create: Impossible de créer le répertoirePath: /flex/storage/monsite.fr/site/wwwregcache
ou
Path /flex/storage/monsite.fr/site/wwwregcache for regcache is unwritable, please check the folder permissions

je pense que lors de l'installation de VirtueMart le dernier "/" du path de l'installation /flex/storage/monsite.fr/site/www/ n'est pas pris en compte d'où l'erreur

l'erreur est reproduite en installant via l'extension téléchargée à partir du site ou même via l'option d'installation à partir du web de Joomla

détails de Joomla :
Version de Joomla Joomla! 3.9.15 Stable [ Amani ] 27-January-2020 15:00 GMT
Version de la plateforme Joomla! Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT

Merci pour vos conseil

Ribetchris56