Discordance facture Paypal (Standard) et facture Virtuemart

J'ai paramétré sur ma boutique un seul type de payement "Paypal Standard" avec dans le paramétrage Payment type "Panier"
Pour certains clients, un chèque boutique est accordé avec un abattement qui apparait bien sur la facture envoyée au client par le site, mais pas sur la facture envoyée par Paypal. Le prix du produit et le total de cette facture facture sont justes, mais en face "Remise", il y a -€0 (Cf. images écran)

Par ailleurs dans la facture émanant du site, il est indiqué :
Livrée à
Identique à l' adresse de facturation
Sur celle envoyée par Paypal :
Mode de livraison :
Non indiqué

Merci de votre aide.

Cordialement

Henri